This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 1 '17 ara>eng في عدم إطلاع Not willing to disclose / share issues/problems pro closed ok
- Feb 25 '17 ara>eng ومسائكم فل Good evening, hi guys, hi ladies and gents. pro closed no
4 Feb 17 '17 ara>eng بتات Final/ irrevocable decision pro closed ok
4 Feb 9 '17 ara>eng ممثلية Representation/ Embassay pro closed no
- Feb 9 '17 ara>eng تهيئة أسباب القوة والرعاية لهم Providing youth with means of strength and care pro closed no
- Feb 4 '17 ara>eng سداحا مداحا Openly and squarely pro closed ok
- Feb 3 '17 ara>eng المقاسم Telephone switches. pro closed no
- Jan 29 '17 ara>eng المرتبة والتسلسل المرتبة: Rank التسلسل: Serial number pro closed no
- Jan 26 '17 ara>eng الناقض أو الناقض ضده Appealer or appealer against pro closed ok
- Jan 26 '17 ara>eng مجموع التقاص Overall clearing pro closed ok
- Jan 21 '17 ara>eng تسييل Dissolving/liquefaction pro closed no
4 Jan 19 '17 ara>eng مجلس وزاري مضيق Mini Ministrial council/ Mini cabinet pro closed ok
- Jan 15 '17 ara>eng عدم الاستفادة Not taking advantage from pro closed no
- Jan 13 '17 ara>eng مشروع دراسة اعتماد ضباط ومهندسي وممثلي السلامة Safety engineers and representatives recruitment expertise survey pro open no
- Jan 10 '17 ara>eng راتب شيخوخة مبكرة Early retirement pay/ Early retirement scheme pro open no
- Jan 6 '17 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 1 '17 ara>eng آلة تنعيم القدمين الأحترافية Professional foot softening tool/device pro closed no
- Dec 31 '16 ara>eng متعاقبة أو متصاحبة Consecutive pro closed ok
- Dec 30 '16 ara>eng التوظيف الإجباري Compulsory investment pro closed no
2 Dec 8 '16 ara>eng تحويل للتحقيق Subjected to inquiry pro closed ok
- Dec 8 '16 ara>eng وكيلة الكلية لشئون الطالبات Students affaires insitute deputy dean pro closed no
4 Dec 5 '16 ara>eng التأمين على حياتكم برصيد القرض Credit-debit based life insurance scheme pro closed ok
- Nov 24 '16 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 21 '16 ara>eng مسيرة Evolution pro closed no
- Nov 17 '16 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Nov 10 '16 ara>eng الفوارق المكملة Complementary discrepancies/Differentials pro closed ok
4 Nov 10 '16 ara>eng لنقل بمقابل لملكية Payable transfer of property pro closed ok
4 Nov 10 '16 ara>eng عقود خط اليد Handwritten contracts pro closed ok
4 Nov 10 '16 ara>eng رقبة عقارات Plot of lands/ real-estate plots pro closed ok
4 Nov 10 '16 ara>eng عقود العدول Waiver contract pro closed ok
- Nov 3 '16 ara>eng أحكام تنفيذية Enforceable decisions pro closed ok
- Nov 3 '16 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 2 '16 ara>eng إدارة شؤون المنافذ Borders administration pro closed ok
4 Nov 1 '16 ara>eng منتجة لأثارها القانونية Legally enforceaful pro closed no
- Oct 30 '16 ara>eng مساعد نيابة Deputy attorney general pro closed ok
- Oct 27 '16 ara>eng وجوب تسليما Complusory filing pro closed ok
- Oct 27 '16 ara>eng أوعية معلومات Information channels pro closed ok
- Oct 5 '16 ara>eng شركة ذات أسهم مبسطة برأس مال متغير Simplified Joint Stock Company pro closed no
- Sep 30 '16 ara>eng إطار واحد The same category pro just_closed no
- Sep 29 '16 ara>eng الواقعات الطارئة Urgencies/Mishaps pro closed ok
4 Sep 12 '16 ara>eng طلب العدول Waiver request pro closed ok
- Sep 9 '16 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 7 '16 ara>eng حافظ للقرآن الكريم Koran reciter pro closed no
- Sep 6 '16 ara>eng القاضي الشرعي الأول Chief judge/ senior judge pro closed no
4 Sep 2 '16 ara>eng عصبية Tribalism pro closed ok
- Aug 23 '16 ara>eng يسيء لها ولسمعتها المعروفة عالميا compromises /hits its reputation globally pro closed no
4 Aug 22 '16 ara>eng الحكومة المصغرة Small government pro closed ok
4 Aug 22 '16 ara>eng سندات التعهد Commitment bonds pro closed ok
- Aug 17 '16 ara>eng "ختم طابع الواردات " Imports stamp pro closed ok
4 Aug 15 '16 ara>eng ياخد فرصته He needs to fully grab the opportunity. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered